Carta y sobre. (1): Carta reproducción facsímil. (2): Sobre con ventana descubierta para indicar dirección a la que se envía. En esquina superior izquierda membrete impreso en tinta negra de "War & Navy / Departments / V-Mail Service". Matasellos en tinta negra estampado s/ membrete.Carta de David Ogawa, perteneciente al "442nd Nisei Army Batallion", durante un viaje en barco a Italia. Dirigida a Mr. Mitsura Okajima, recluso en un campo de refugiados de Arizona. Le cuenta cómo está siendo su viaje en el mar y cómo pasa el tiempo lo mejor que puede, pensando en su vuelta a casa. No está clara la relación con el sobre el cual está enviado desde la oficina de negocios en el departamento naval de la guerra por el servicio de correo.